Rom Romans, chapter Epistle to the Romans, chapter 7
If then I do that which I would not, I consent unto the law that [it is] good.
Римљанима 7:16 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
If then I do that which I would not, I consent unto the law that it is good.
AFINT (Exp US)
But if I do what I do not want to do, I am agreeing with the Law that it is good and right in its demands.
AFINT (Lit US)
But if I do that which I do not want, I consent to the Law that it is good.
DRA
If then I do that which I will not, I consent to the law, that it is good.
EMTV
But if I do what I do not want to do, I agree with the law that it is good.
FBV
But if I'm saying that I do what I don't want to, this shows that I admit the law is good and right.
GNV
If I doe then that which I woulde not, I consent to the Lawe, that it is good.
LSV
And if what I do not will, this I do, I consent to the Law that [it is] good,
NASB
However, if I do the very thing I do not want to do, I agree with the Law, that the Law is good. NASB 2020
OJB
But if that which I do is what I do not want, I agree with the Torah that the Gezetz is good.
TCENT
Now if I do the very thing I do not want to do, I agree that the law is good.
T4T
Since I do the evil things that I do not want to do, I agree that the laws of God are good.
WEB (US)
But if what I don’t desire, that I do, I consent to the law that it is good.
Српски
ДК (ћир.)
Ако ли оно чиним шта нећу, хвалим закон да је добар.
DK (lat.)
Ako li ono činim šta neću, hvalim zakon da je dobar.
НСП (ћир.)
А ако чиним оно што нећу, слажем се да је Закон добар.
NSP (lat.)
A ako činim ono što neću, slažem se da je Zakon dobar.
ССП (ћир.)
Па, ако чиним оно што нећу, слажем се да је Закон добар.
SSP (lat.)
Pa, ako činim ono što neću, slažem se da je Zakon dobar.