se slovy: „Mluvte takhle: ‚V noci přišli jeho učedníci a ukradli ho, když jsme spali.‘
Kopirajte
Matej 28:13 u različitim prevodima
Češki
BKRŘkouce: Pravte, že učedlníci jeho nočně přišedše, ukradli jej, když jsme my spali.
SNC[28:12–13]Ti hned svolali poradu s ostatními židovskými představiteli, aby se dohodli, co dělat. Potom štědře podplatili vojáky, aby mluvili shodně s nimi: „V noci jsme usnuli, a zatímco jsme spali, přišli Ježíšovi učedníci a ukradli jeho tělo.“
Srpski
ДК (ћир.)говорећи: Кажите: Ученици његови дођоше ноћу и украдоше га кад смо ми спавали.
DK (lat.)govoreći: Kažite: Učenici njegovi dođoše noću i ukradoše ga kad smo mi spavali.
НСП (ћир.)Рекли су им: „Реците да су његови ученици дошли ноћу и украли тело док смо ми спавали.
NSP (lat.)Rekli su im: „Recite da su njegovi učenici došli noću i ukrali telo dok smo mi spavali.
ССП (ћир.)Рекоше им: »Кажите: ‚Његови ученици су дошли ноћу и украли га док смо ми спавали.‘
SSP (lat.)Rekoše im: »Kažite: ‚Njegovi učenici su došli noću i ukrali ga dok smo mi spavali.‘
Vaši prevodi su skup iz poslednjeg poređenja koje ste otvorili dugmetom „Uporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prvo poređenje otvoreno direktno – iz obeleživača ili preko linka izvan sajta. Kada skup ima bar dva prevoda i svi imaju ovo mesto, poređenje se otvara bez obrasca za izbor.
Označite zvezdicom prevode koje želite da imate u omiljenom.
Font
Veličina teksta
U početku je bio On – Reč, i On – Reč je bio sa Bogom. On – Reč bio je Bog.
Plejeri se pojavljuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica sa videom se odmah povezuje sa youtube.com. Dok je podešavanje uključeno, video se učitava sa YouTube-a.
Odakle učitavati video
Ako YouTube ne odgovara, video će se učitati sa servera sajta kada tamo postoji kopija.
Resetovanje podešavanja
Vratićemo sva podešavanja na podrazumevane vrednosti. Da li ste sigurni?