1Co 1 Corinthians1 Korintierbrevet, chapterkapitel First Epistle to the CorinthiansFörsta Korintierbrevet, chapterkapitel 12

1 Korintierbrevet 12:1 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +4 Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant.

AFINT (Exp US) +1 Now concerning spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to remain uninformed.

AFINT (Lit US) +1 Now concerning the spiritual gifts, brothers, I do not want you to lack in knowledge.

BSB +1 Now about spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.

DRA Now concerning spiritual things, my brethren, I would not have you ignorant.

EMTV Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be ignorant.

FBV Now about “spiritual gifts.” My brothers and sisters, I want to explain this to you.

GNV Now concerning spirituall giftes, brethren, I would not haue you ignorant.

LSV And concerning the spiritual things, brothers, I do not wish yöu to be ignorant;

NASB Now concerning spiritual gifts, brothers and sisters, I do not want you to be unaware. NASB 2020

NIV (US) +1 Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed.

OJB Now I do not want you to lack da'as concerning the things of the Ruach Hakodesh, Achim b'Moshiach.

TCENT Now concerning spiritual gifts, brothers, I do not want you to be uninformed.

T4T Now, my fellow believers, I will answer your questions about the things God’s Spirit enables believers to do. I want you to know clearly [LIT] about these things.

WEB (US) +7 Now concerning spiritual things, brothers, I don’t want you to be ignorant.

Svenska

SRB26 Men om de andliga gåvorna, bröder, vill jag inte att ni ska vara okunniga.

SKB Vad gäller det andliga (manifestationer, andliga gåvor), så vill jag inte att ni ska vara felinformerade (okunniga, sakna kunskap).