1Ch1 พศด 1. Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ První kniha Paralipomenon1 พงศาวดาร, kapitolaบทที่ 6

1 พงศาวดาร 6:19 ในหลายฉบับแปล

เช็ก

BKR [6:34] Syna Elkánova, syna Jerochamova, syna Elielova, syna Tohu,

ไทย

OTCV [6:34] ซามูเอล​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลคานาห์ เอลคานาห์​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยโรฮัม เยโรฮัม​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลีเอล เอลีเอล​เป็น​ลูกชาย​ของ​โทอาห์

ขจง. [6:34] ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลคานาห์ ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เยโรฮัม ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​เอลีเอล ที่​เป็น​ลูกชาย​ของ​โทอาห์

อังกฤษ

KJV (66 books) +18 [6:34] The son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,

DRA [6:34] The son of Elcana, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Thohu,

GNV [6:34] The sonne of Elkanah, the sonne of Ieroham, the sonne of Eliel, the sonne of Toah,

LSV [6:34] son of Elkanah, son of Jeroham, son of Eliel, son of Toah,

NASB [6:34] the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah, NASB 2020

NMV [6:34] The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yerocham [showing pity], the son of Eli’el [my God is God], the son of Toach [lowly],

OJB Ben Elkanah Ben Yerocham Ben Eliel Ben Toach,

T4T [6:34] Samuel was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Jeroham. Jeroham was the son of Eliel. Eliel was the son of Toah.