1Ch 1. Paralipomenon, kapitola První kniha Paralipomenon, kapitola 6
- syna Elkánova, syna Jerochamova,
- syna Elielova, syna Toachova,
历代志上 6:19的不同译本
捷克语
中文
英语
KJV (66 books)
- KJV (80 books)
- KJV (Cambridge)
- ASV
- BSB
- FBV
- JPS
- MSB
- NIV (US)
- NIV (UK)
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
Brenton (1851)
the son of Helcana, the son of Jeroboam, the son of Eliel, the son of Thoas,
Brenton (updated)
the son of Elkanah, the son of Jeroham, the son of Eliel, the son of Toah,
NMV [6:34]
The son of Elkanah [God Has Taken Possession], the son of Yerocham [showing pity], the son of Eli’el [my God is God], the son of Toach [lowly],
OJB
Ben Elkanah Ben Yerocham Ben Eliel Ben Toach,
T4T [6:34]
Samuel was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Jeroham. Jeroham was the son of Eliel. Eliel was the son of Toah.