Eles têm um propósito em comum: dar ao monstro o poder e a autoridade que possuem.
Копіювати
Об’явлення 17:13 в різних перекладах
Португальська
NBV-PTodos eles assinarão um tratado entregando o seu poder e a sua autoridade à besta.
TfTPTodos esses governantes desejarão fazer a mesma coisa. Consequentemente, cederão à besta seu direito de governar as pessoas e sua autoridade de reinar sobre as pessoas [DOU].
VFLEstes dez reis têm o mesmo propósito e oferecerão o poder e a autoridade que possuem ao monstro.
Українська
ОгієнкоВони мають одну думку, а силу та вла́ду свою віддадуть звіри́ні.
НПУВони мають одну мету і віддають свою силу й владу звіру.
УСПВсі вони мають одну мету, і всі віддадуть силу свою і владу звіру.
They have one purpose and will give their power and authority to the beast.
OJBThese are united in yielding their ko'ach (power) and samchut (authority) to the Chayyah (Anti-Moshiach).
TCENTThese kings have one mind and will give their power and authority to the beast.
T4TThose rulers will all agree to do the same thing. As a result they will give to the beast their power to rule people as well as their authority to rule people [DOU].
Ваші переклади — набір останнього порівняння, яке ви відкрили кнопкою «Порівняти» або запам’ятали; поки набору немає, ним стає перше порівняння, відкрите напряму — із закладки або за посиланням ззовні. Коли в наборі не менше двох перекладів і всі вони мають це місце, порівняння відкривається без форми вибору.
Позначте зірочкою переклади, які хочете бачити в обраному.
Шрифт
Розмір тексту
Споконвіку було Слово, а Слово в Бога було, і Бог було Слово
Плеєри з’являються без кліку й самі не вмикаються; сторінка з відео одразу звертається до youtube.com. Поки налаштування ввімкнене, відео завантажується з YouTube.
Звідки завантажувати відео
Якщо YouTube не відповідає, відео завантажиться із сервера сайту, коли там є копія.
Скидання налаштувань
Ми скинемо всі налаштування до типових значень. Ви впевнені?