Gen GenesisSáng thế, kapitolachương První kniha MojžíšovaSáng thế, kapitolachương 25

Bản dịch So sánh

Chadad, Tema, Jetur, Nafiš a Kedma. Job 6:19

Sáng thế 25:15 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Séc

BKR Hadar a Tema, Jetur, Nafis a Cedma.

Tiếng Việt

BPT Ha-đát, Thê-ma, Giê-tua, Na-phích và Kê-đê-ma.

Tiếng Anh

KJV (66 books) Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
ASV Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
BSB Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
DRA Hadar, and Thema, and Jethur, and Naphis, and Cedma.
GNV Hadar, and Tema, Ietur, Naphish, and Kedemah.
JPS Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedem;
NASB Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. NASB 2020
NMV Hadad [mighty] (honour), and Teima (desert), Y’tur (enclosed), Nafish (refreshment), and Kedmah (original):
OJB Chadad, and Tema, Yetur, Naphish, and Kedmah:
Onkelos (Etheridge) Hadad, and Thema, Yetoor, Naphish, and Kedemah.
T4T Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.