Gen Genesis1 Moseboken, kapitolakapitel První kniha MojžíšovaFörsta Moseboken, kapitolakapitel 25

Översättningar Jämför

Chadad, Tema, Jetur, Nafiš a Kedma. Job 6:19

1 Moseboken 25:15 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Hadar a Tema, Jetur, Nafis a Cedma.

Svenska

SFB15 Hadad och Tema, Jetur, Nafish och Kedma.
SRB26 Hadad, Tema, Jetur, Nafis och Kedma.
SKB Chadad och Teima, Jetor, Nafish och Kedma.

Engelska

KJV (66 books) Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
ASV Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
BSB Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
Brenton (1851) and Choddan, and Thæman, and Jetur, and Naphes, and Kedma.
Brenton (updated) and Hadad, and Tema, and Jetur, and Naphish, and Kedemah.
DRA Hadar, and Thema, and Jethur, and Naphis, and Cedma.
GNV Hadar, and Tema, Ietur, Naphish, and Kedemah.
JPS Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedem;
NASB Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. NASB 2020
NMV Hadad [mighty] (honour), and Teima (desert), Y’tur (enclosed), Nafish (refreshment), and Kedmah (original):
OJB Chadad, and Tema, Yetur, Naphish, and Kedmah:
Onkelos (Etheridge) Hadad, and Thema, Yetoor, Naphish, and Kedemah.
T4T Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.