GenGn. GenesisGénesis, kapitolacapítulo První kniha MojžíšovaLibro del Génesis, kapitolacapítulo 25

Génesis 25:15 en diferentes traducciones

Checo

BKR Hadar a Tema, Jetur, Nafis a Cedma.

Español

RV1909 Hadad, y Tema, y Jetur, y Naphis, y Cedema.

NBV [25:12–15] Esta es una lista, por orden de nacimiento, de los hijos de Ismael, hijo de Abraham y de Agar, la esclava egipcia de Sara: Nebayot, Cedar, Abdel, Mibsán, Mismá, Dumá, Masá, Hadar, Temá, Jetur, Nafis y Cedema.

BES Hadad y Tema, Jetur, Nafis, y Cedema:

PdDpt Hadar, Tema, Jetur, Nafis y Cedema.

PDT Hadar, Temá, Jetur, Nafis y Cedema.

Inglés

KJV (66 books) +3 Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

ASV +1 Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:

BSB +12 Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

DRA Hadar, and Thema, and Jethur, and Naphis, and Cedma.

GNV Hadar, and Tema, Ietur, Naphish, and Kedemah.

JPS Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedem;

NASB Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah. NASB 2020

NMV Hadad [mighty] (honour), and Teima (desert), Y’tur (enclosed), Nafish (refreshment), and Kedmah (original):

OJB Chadad, and Tema, Yetur, Naphish, and Kedmah:

Onkelos (Etheridge) Hadad, and Thema, Yetoor, Naphish, and Kedemah.

T4T Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.