1Ki 1 KingsI Các Vua, chapterchương First Book of KingsI Các Vua, chapterchương 13

Bản dịch So sánh

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

I Các Vua 13:15 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
BSB So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
DRA And he said to him: Come home with me, to eat bread.
FBV “Come home with me and have something to eat,” he told him.
GNV Then he said vnto him, Come home with me, and eate bread.
LSV And he says to him, “Come with me to the house and eat bread.”
NASB Then he said to him, “Come home with me and eat bread.” NASB 2020
NIV (US) So the prophet said to him, “Come home with me and eat.”
OJB Then he said unto him, Come with me home, and eat lechem.
T4T The old prophet said to him, “Come home with me and eat some food.”
WEB (US) Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

Tiếng Việt

BPT Nhà tiên tri bảo, “Xin mời ông về nhà dùng cơm với tôi.”