1KiΒασ Γ΄ 1 KingsΒασιλειών Γ΄, chapterκεφάλαιο First Book of KingsΤρίτη Βίβλος Βασιλειών, chapterκεφάλαιο 13

Μεταφράσεις Σύγκριση

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

Βασιλειών Γ΄ 13:15 σε διαφορετικές μεταφράσεις

Αγγλικά

KJV (66 books) Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
BSB So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
DRA And he said to him: Come home with me, to eat bread.
FBV “Come home with me and have something to eat,” he told him.
GNV Then he said vnto him, Come home with me, and eate bread.
LSV And he says to him, “Come with me to the house and eat bread.”
NASB Then he said to him, “Come home with me and eat bread.” NASB 2020
NIV (US) So the prophet said to him, “Come home with me and eat.”
OJB Then he said unto him, Come with me home, and eat lechem.
T4T The old prophet said to him, “Come home with me and eat some food.”
WEB (US) Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

Ελληνικά

Βάμβας Και είπε προς αυτόν, Ελθέ μετ' εμού εις την οικίαν και φάγε άρτον.