1Ki1Kr 1 Kings1 Kraljevima, chapterpoglavlje First Book of KingsPrva knjiga o Kraljevima, chapterpoglavlje 13

Prijevodi Usporedi

Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.

1 Kraljevima 13:15 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) Then he said unto him, Come home with me, and eat bread.
BSB So the prophet said to the man of God, “Come home with me and eat some bread.”
DRA And he said to him: Come home with me, to eat bread.
FBV “Come home with me and have something to eat,” he told him.
GNV Then he said vnto him, Come home with me, and eate bread.
LSV And he says to him, “Come with me to the house and eat bread.”
NASB Then he said to him, “Come home with me and eat bread.” NASB 2020
NIV (US) So the prophet said to him, “Come home with me and eat.”
OJB Then he said unto him, Come with me home, and eat lechem.
T4T The old prophet said to him, “Come home with me and eat some food.”
WEB (US) Then he said to him, “Come home with me and eat bread.”

Hrvatski

Šarić Tad ga zamoli: »Hajde sa mnom kući i pojedi štogod!«
SHP Tada ga stari prorok pozove: »Krenimo mojoj kući i jedimo zajedno.«