Psa PsalmsThi thiên, psalmthi thiên Book of PsalmsThi thiên, psalmthi thiên 95

Bản dịch So sánh

The sea [is] his, and he made it: and his hands formed the dry [land].

Thi thiên 95:5 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
BSB The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.
DRA [94:5] For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.
FBV The sea is his, because he made it; the dry land, because he formed it.
GNV To whome the Sea belongeth: for hee made it, and his handes formed the dry land.
LSV Whose is the sea, and He made it, || And His hands formed the dry land.
NASB The sea is His, for it was He who made it, And His hands formed the dry land. NASB 2020
OJB The yam is His, and He made it; and His hands formed the yabashah (dry land).
T4T The seas are his, because he made them. He is also the one who [SYN] formed/made the dry land.
WEB (US) The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.

Tiếng Việt

BPT Biển cả là của Chúa vì Ngài tạo nên chúng, Ngài tạo đất khô bằng chính tay mình.