PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалом Book of PsalmsКнига Псалмів, psalmпсалом 95

Псалми 95:5 в різних перекладах

Англійська

KJV (66 books) +5 The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

BSB +3 The sea is His, for He made it, and His hands formed the dry land.

DRA [94:5] For the sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

FBV The sea is his, because he made it; the dry land, because he formed it.

GNV To whome the Sea belongeth: for hee made it, and his handes formed the dry land.

LSV Whose is the sea, and He made it, || And His hands formed the dry land.

NASB The sea is His, for it was He who made it, And His hands formed the dry land. NASB 2020

OJB The yam is His, and He made it; and His hands formed the yabashah (dry land).

T4T The seas are his, because he made them. He is also the one who [SYN] formed/made the dry land.

WEB (US) +7 The sea is his, and he made it. His hands formed the dry land.

Українська

Огієнко [94:5] що море Його, і вчинив Він його, і руки Його суході́л уформува́ли!

НПУ [94:5] море – Його, Він створив його, і суходіл Його руки утворили.

УСП Йому належить все: і океани, й твердь земна — бо створене це все Його руками.

Російська

РСП (66 кн.) +2 [94:5] Его — море, и Он создал его, и сушу образовали руки Его.

НРП [94:5] море — Его, Он сотворил его, Его руки образовали сушу.

Заокская (Кулаков) [94:5] Его и море: оно Им создано, и суша — творенье рук Его.

ВП +2 [94:5] моря — Его, Он сотворил их, и сушу создали руки Его.

СП (БЛ) [94:5] И моря Ему принадлежат, и суша, Он их Своими руками сотворил.