1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 12
Of the children of Shim’on [he who hears], mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
历代志上 12:25的不同译本
英语
KJV (66 books)
Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
ASV
Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.
DRA
Of the sons of Simeon valiant men for war, seven thousand one hundred.
FBV
From the tribe of Simeon, 7,100 strong warriors.
GNV
Of the children of Simeon valiant men of warre, seuen thousand and an hundreth.
LSV
Of the sons of Simeon, mighty men of valor for the host, [are] seven thousand and one hundred.
T4T
There were 7,100 men from the tribe of Simeon. They were all strong warriors trained to fight battles.
WEB (US)
Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war: seven thousand one hundred.
中文
当代译本 (简)
从西缅支派来了七千一百名英勇的战士；
當代譯本 (繁)
從西緬支派來了七千一百名英勇的戰士；
标准译本 (简)
西缅子孙中，英勇善战的人有七千一百。
標準譯本 (繁)
西緬子孫中，英勇善戰的人有七千一百。
现代标点和合本 (简)
西缅支派，能上阵大能的勇士有七千一百人；
現代標點和合本 (繁)
西緬支派，能上陣大能的勇士有七千一百人；
普通话本
西缅支派—七千一百名善战的战士；