1Ch 1 Chronicles1 Paralipomena, chaptercapitolul First Book of ChroniclesCartea întâi Paralipomena, chaptercapitolul 12

Traduceri Comparați

Of the children of Shim’on [he who hears], mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.

1 Paralipomena 12:25 în diferite traduceri

Engleză

KJV (66 books) Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
ASV Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war, seven thousand and one hundred.
BSB From Simeon: 7,100 mighty men of valor, ready for battle.
DRA Of the sons of Simeon valiant men for war, seven thousand one hundred.
FBV From the tribe of Simeon, 7,100 strong warriors.
GNV Of the children of Simeon valiant men of warre, seuen thousand and an hundreth.
LSV Of the sons of Simeon, mighty men of valor for the host, [are] seven thousand and one hundred.
NASB From the sons of Simeon, valiant mighty men of war, 7,100. NASB 2020
NIV (US) from Simeon, warriors ready for battle—7,100;
OJB [12:26] Of the Bnei Shim'on, gibborei chayil for tzava, shivat alafim and one hundred.
T4T There were 7,100 men from the tribe of Simeon. They were all strong warriors trained to fight battles.
WEB (US) Of the children of Simeon, mighty men of valor for the war: seven thousand one hundred.

Română

BS (1914) Din fiii lui Simeon viteji iscusiți în răsboiu, șapte mii o sută.