1Ch 1 Chronicles, chapter First Book of Chronicles, chapter 12
And Y’hoyada [Yehovah knows] [was] the leader of the Aharon [light bringer], and with him [were] three thousand and seven hundred;
历代志上 12:27的不同译本
英语
KJV (66 books)
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
ASV
And Jehoiada was the leader of the house of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
DRA
And Joiada prince of the race of Aaron, and with him three thousand seven hundred.
FBV
including Jehoiada, leader of the family of Aaron, and with him 3,700,
GNV
And Iehoiada was the chiefe of them of Aaron: and with him three thousande and seuen hundreth.
LSV
and Jehoiada [is] the leader of the Aaronite, and with him [are] three thousand and seven hundred,
OJB [12:28]
And Yehoyada was the nagid of those of Aharon, and with him were three alafim and sheva hundred;
T4T
Jehoiada, who was a leader descended from Aaron, was in that group of descendants of Levi, and there were 3,700 men with him.
WEB (US)
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand seven hundred,
WEB (UK)
Jehoiada was the leader of the household of Aaron; and with him were three thousand and seven hundred,
中文
当代译本 (简)
亚伦家族中的首领耶何耶大和他的三千七百个随从；
當代譯本 (繁)
亞倫家族中的首領耶何耶大和他的三千七百個隨從；
标准译本 (简)
耶赫亚达是亚伦子孙的领袖，跟从他的有三千七百人；
標準譯本 (繁)
耶赫亞達是亞倫子孫的領袖，跟從他的有三千七百人；
现代标点和合本 (简)
耶何耶大是亚伦家的首领，跟从他的有三千七百人，
現代標點和合本 (繁)
耶何耶大是亞倫家的首領，跟從他的有三千七百人，
普通话本
其中有亚伦宗族的首领耶何耶大率领的三千七百人和