1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 1

列王纪上 1:46的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And also Solomon sitteth on the throne of the kingdom.

BSB +3 Moreover, Solomon has taken his seat on the royal throne.

DRA Moreover Solomon sitteth upon the throne of the kingdom,

FBV On top of that, Solomon is sitting on the royal throne,

GNV And Salomon also sitteth on the throne of the kingdome.

LSV And also Solomon has sat on the throne of the kingdom,

NASB Besides, Solomon has even taken his seat on the throne of the kingdom. NASB 2020

OJB And also Sh'lomo sitteth on the kisse hameluchah.

T4T So Solomon is now our king [MTY].

WEB (US) +7 Also, Solomon sits on the throne of the kingdom.

中文

当代译本 (简) 所罗门已经登基掌权，

當代譯本 (繁) 所羅門已經登基掌權，

标准译本 (简) “不但所罗门坐上了王位，

標準譯本 (繁) 「不但所羅門坐上了王位，

现代标点和合本 (简) 并且，所罗门登了国位。

現代標點和合本 (繁) 並且，所羅門登了國位。

普通话本 所罗门现在已经即位，