1Ki王上 1 Kings列王纪上, chapter章 First Book of Kings列王纪上, chapter章 4

列王纪上 4:26的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

BSB +1 Solomon had 4,000 stalls for his chariot horses and 12,000 horses.

DRA And Solomon had forty thousand stalls of chariot horses, and twelve thousand for the saddle.

FBV Solomon had 40,000 stalls for his chariot horses, and 12,000 charioteers.

GNV And Salomon had fourtie thousande stalles of horses for his charets, and twelue thousand horsemen.

LSV And Solomon has forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

NASB Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. NASB 2020

NIV (US) +1 Solomon had four thousand stalls for chariot horses, and twelve thousand horses.

OJB [5:6] And Sh'lomo had forty thousand stalls of susim for his merkavot, and twelve thousand parashim.

T4T Solomon had 4,000 stalls for the horses that pulled his chariots and 12,000 men who rode on horses (OR, in the chariots).

WEB (US) +7 Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.

中文

当代译本 (简) 所罗门有四万个安置拉战车马匹的马厩和一万二千名骑兵。

當代譯本 (繁) 所羅門有四萬個安置拉戰車馬匹的馬廄和一萬二千名騎兵。

标准译本 (简) 所罗门有四千个马厩存放战车马匹，还有一万两千马兵。

標準譯本 (繁) 所羅門有四千個馬廄存放戰車馬匹，還有一萬兩千馬兵。

现代标点和合本 (简) 所罗门有套车的马四万，还有马兵一万二千。

現代標點和合本 (繁) 所羅門有套車的馬四萬，還有馬兵一萬二千。

普通话本 所罗门拥有四千匹用于驾战车的马，还有一万二千名骑兵。