1Ki 1 Kings, chapter First Book of Kings, chapter 4
3 Царстваў 4:26 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
DRA
And Solomon had forty thousand stalls of chariot horses, and twelve thousand for the saddle.
FBV
Solomon had 40,000 stalls for his chariot horses, and 12,000 charioteers.
GNV
And Salomon had fourtie thousande stalles of horses for his charets, and twelue thousand horsemen.
LSV
And Solomon has forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
NASB
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen. NASB 2020
OJB [5:6]
And Sh'lomo had forty thousand stalls of susim for his merkavot, and twelve thousand parashim.
T4T
Solomon had 4,000 stalls for the horses that pulled his chariots and 12,000 men who rode on horses (OR, in the chariots).
WEB (US)
Solomon had forty thousand stalls of horses for his chariots, and twelve thousand horsemen.
Беларуская
Сёмуха
І было ў Саламона сорак тысяч стойлаў пад коней калясьнічных і дванаццаць тысяч для коньніцы.
Бокун [5:6]
І цяпер ты загадай насекчы для мяне кедраў з Лібану, а слугі мае няхай будуць разам са слугамі тваімі. Я буду плаціць табе за слугаў тваіх, колькі ты скажаш. Бо ты ведаеш, што няма ў нас чалавека, які б умеў секчы дрэвы так, як Сідонцы».
Руская
РСП (66 кн.)
И было у Соломона сорок тысяч стойл для коней колесничных и двенадцать тысяч для конницы.
НРП
У Соломона было сорок тысяч стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.
Заокская (Кулаков)
У Соломона были стойла на сорок тысяч лошадей для колесниц и на двенадцать тысяч для верховых лошадей.
ВП-Т
У Сулаймона было четыре тысячи стойл для колесничных коней и двенадцать тысяч коней.
СП (БЛ)
У Соломона было четыре тысячи коней для колесниц и двенадцать тысяч всадников.