Deu申 Deuteronomy申命记, chapter章 Book of Deuteronomy申命记, chapter章 27

申命记 27:11的不同译本

英语

KJV (66 books) +6 And Moses charged the people the same day, saying,

BSB +1 On that day Moses commanded the people:

DRA And Moses commanded the people in that day, saying:

FBV That day Moses gave these orders to the people:

LSV And Moses commands the people on that day, saying,

NASB Moses also commanded the people on that day, saying, NASB 2020

NIV (US) +1 On the same day Moses commanded the people:

OJB And Moshe charged the people the same yom, saying,

Onkelos (Etheridge) And Mosheh charged the people on that day, saying:

T4T On that same day Moses/I said to the Israeli people,

WEB (US) +7 Moses commanded the people the same day, saying,

中文

当代译本 (简) 那天，摩西吩咐民众说：

當代譯本 (繁) 那天，摩西吩咐民眾說：

标准译本 (简) 摩西那天又吩咐民众说：

標準譯本 (繁) 摩西那天又吩咐民眾說：

现代标点和合本 (简) 当日，摩西嘱咐百姓说，

現代標點和合本 (繁) 當日，摩西囑咐百姓說，

普通话本 当天，摩西还向民众发布了如下命令: