1Ch1Пар 1. Paralipomenon1 Параліпаменон, kapitolaраздзел První kniha ParalipomenonПершая кніга Параліпаменон, kapitolaраздзел 11

1 Параліпаменон 11:44 у розных перакладах

Чэшская

BKR Uziáš Asteratský, Sama a Johiel, synové Chotama Aroerského,

Беларуская

Сёмуха Узія Аштэрацянін; Шама Еэл, сыны Хатама Араэраніна;

Бокун Узі з Аштароту; Шама і Еіэль, сыны Хафама з Араэру;

Руская

РСП (66 кн.) +3 Уззия Аштерофянин; Шама и Иеиел, сыновья Хофама Ароерянина;

НРП аштератит Уззия, Шама и Иеил, сыновья Хофама из Ароера,

Заокская (Кулаков) Узия-аштератянин, Шам и Еиэль из Ароэра, сыновья Хотама,

ВП +2 Уззия из Аштарота, Шама и Иеил, сыновья Хотама, из Ароера,

Англійская

KJV (66 books) +2 Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

ASV +15 Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

DRA Ozia an Astarothite, Samma, and Jehiel the sons of Hotham an Arorite,

GNV Vzia the Ashterathite, Shama and Ieiel the sonnes of Otham the Aroerite,

LSV Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite,

NASB Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, NASB 2020

NMV ‘Uziyah [strength of Yehovah] the ‘Asht’rati [star/Easter], Shama [obedient] and Jehiel the sons of Hotam [seal] the ‘Aro’eri [destitute],

OJB Uzzia the Ashterati, Shama and Ye'iel the Bnei Chotam the Aroeri,

T4T Uzzia from Ashterath town; Shama and Jeiel, the sons of Hotham, from Aroer city;