1. Chronik 11:44 - Bible 21

1. Chronik 11:44 in verschiedenen Übersetzungen

BKR Uziáš Asteratský, Sama a Johiel, synové Chotama Aroerského,

Luther Usia, der Asthrathiter; Sama und Jaiel, die Söhne Hothams des Aroeriters;

ELO (1905) Ussija, der Aschterothiter; Schamma und Jeghiel, die Söhne Hothams, des Aroeriters;

ELO (modernisiert) Ussija, der Aschterotiter; Schama und Jeghiel, die Söhne Hothams, des Aroeriters;

TKW Ussia aus Asthera, Sama und Jekel, die Söhne Hotams, aus Aroer,

NeÜ Usija aus Aschtarot, Schama und Jëiël, die Söhne Hotams aus Aroër;

KJV (66 books) Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel the sons of Hothan the Aroerite,

ASV Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite,

DRA Ozia an Astarothite, Samma, and Jehiel the sons of Hotham an Arorite,

GNV Vzia the Ashterathite, Shama and Ieiel the sonnes of Otham the Aroerite,

LSV Uzzia the Ashterathite, Shama and Jehiel sons of Hothan the Aroerite,

NASB Uzzia the Ashterathite, Shama and Jeiel the sons of Hotham the Aroerite, NASB 2020

NMV ‘Uziyah [strength of Yehovah] the ‘Asht’rati [star/Easter], Shama [obedient] and Jehiel the sons of Hotam [seal] the ‘Aro’eri [destitute],

OJB Uzzia the Ashterati, Shama and Ye'iel the Bnei Chotam the Aroeri,

T4T Uzzia from Ashterath town; Shama and Jeiel, the sons of Hotham, from Aroer city;

РСП (66 кн.) Уззия Аштерофянин; Шама и Иеиел, сыновья Хофама Ароерянина;

НРП аштератит Уззия, Шама и Иеил, сыновья Хофама из Ароера,

Заокская (Кулаков) Узия-аштератянин, Шам и Еиэль из Ароэра, сыновья Хотама,

ВП Уззия из Аштарота, Шама и Иеил, сыновья Хотама, из Ароера,