1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 6

1 Параліпаменон 6:30 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +14 Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.

BSB +4 Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.

DRA Sammaa his son, Haggia his son, Asaia his son.

GNV Shimea his sonne, Haggiah his sonne, Asaiah his sonne.

NASB Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son. NASB 2020

OJB [6:15] Shime'a bno, Chagiyah bno, Asayah bno.

T4T Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah. Haggiah’s son was Asaiah.

Беларуская

Сёмуха Шыма, сын ягоны; Хагія, сын ягоны; Асая, сын ягоны.

Бокун [6:15] Егацадак пайшоў у няволю, калі ГОСПАД аддаў Юду і Ерусалім у рукі Навухаданосара.

Руская

РСП (66 кн.) +2 Шима, сын его; Хаггия, сын его; Асаия, сын его.

НРП сыном Уззы был Шима, сыном Шимы был Хаггия, сыном Хаггии был Асая.

Заокская (Кулаков) сын Уззы Шима, сын Шимы Хаггия, сын Хаггии Асая.

ВП +2 сыном которого был Шимея, сыном которого был Хаггия, сыном которого был Асая.

СП (БЛ) Шима был сыном Озы, Хаггия был сыном Шима, Асаия был сыном Хаггии.