1Ch1 พศด 1 Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ First Book of Chronicles1 พงศาวดาร, chapterบทที่ 6

ฉบับแปล เปรียบเทียบ

Shim’a [fame] his son, Hagiyah [festival of Yehovah] his son, ‘Asayah [made by Yehovah] his son.

1 พงศาวดาร 6:30 ในหลายฉบับแปล

อังกฤษ

KJV (66 books) Shimea his son, Haggiah his son, Asaiah his son.
BSB Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son.
DRA Sammaa his son, Haggia his son, Asaia his son.
GNV Shimea his sonne, Haggiah his sonne, Asaiah his sonne.
NASB Shimea his son, Haggiah his son, and Asaiah his son. NASB 2020
OJB [6:15] Shime'a bno, Chagiyah bno, Asayah bno.
T4T Uzzah’s son was Shimea. Shimea’s son was Haggiah. Haggiah’s son was Asaiah.

ไทย

OTCV ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ชิเมอา ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​ฮักกียาห์ ซึ่ง​มี​ลูกชาย​คือ​อาสายาห์
ขจง. ลูกชาย​ของ​อุสซาห์​คือ​ชิเมอา ลูกชาย​ของ​ชิเมอา คือ​ฮักกียาห์ ลูกชาย​ของ​ฮักกียาห์​คือ​อาสายาห์