Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 25
Salmos 25:17 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
KJV (Cambridge)
(צ) The troubles of my heart are enlarged: O bring thou me out of my distresses.
ASV
The troubles of my heart are enlarged: Oh bring thou me out of my distresses.
FBV
My problems get bigger and bigger. Please save me from all I'm going through.
GNV
The sorowes of mine heart are enlarged: drawe me out of my troubles.
LSV
The distresses of my heart have enlarged themselves, || Bring me out from my distresses.
OJB
[Tzade] The tzoros of my lev are multiplied; O bring Thou me forth out of my distresses.
T4T
Help me to not worry, and rescue me from my troubles.
WEB (US)
The troubles of my heart are enlarged. Oh bring me out of my distresses.
Español
RV1909
Las angustias de mi corazón se han aumentado: Sácame de mis congojas.
NBV
De mal en peor van mis problemas, ¡ay, líbrame de ellos!
BES
Los problemas de mi corazón aumentan: Oh sácame de mis dolores.
PdDpt
Las angustias de mi corazón se aumentaron. ¡Sácame de mis congojas!
PDT
Libérame de mis angustias y sácame del peligro.