SngCnt. Song of SolomonCantares, chaptercapítulo Song of SolomonCantar de los Cantares, chaptercapítulo 7

Cantares 7:11 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 Come, my beloved, let us go forth into the field; let us lodge in the villages.

BSB +1 Come, my beloved, let us go to the countryside; let us spend the night among the wildflowers.

DRA Come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages.

FBV Come, my love, let's go out into the countryside, and spend the night among the henna flowers.

GNV Come, my welbeloued, let vs go foorth into the fielde: let vs remaine in the villages.

LSV Come, my beloved, we go forth to the field,

NASB “Come, my beloved, let’s go out to the country, Let’s spend the night in the villages. NASB 2020

NIV (US) +1 Come, my beloved, let us go to the countryside, let us spend the night in the villages.

OJB [7:12] Come, dodi (my beloved), let us go forth into the sadeh; let us lodge in the villages.

T4T You who love me, let’s go to the countryside, and sleep among the henna bushes (OR, in one of the villages).

WEB (US) +7 Come, my beloved! Let’s go out into the field. Let’s lodge in the villages.

Español

RV1909 Ven, oh amado mío, salgamos al campo, Moremos en las aldeas.

NBV Ven, amado mío, salgamos a los campos y pasemos la noche entre los azahares.

BES Ven, mi amado, salgamos al campo; Tomemos un descanso entre las aldeas.

PdDpt Ven, amado mío, Salgamos al campo, Pernoctemos en las aldeas.

PDT Ven, amor mío, salgamos al campo y pasemos la noche entre plantas de alheña.