Таким образом и на другой день обошли вокруг города однажды и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
РСП (юбил.)Таким образом и на другой день обошли вокруг города один раз и возвратились в стан. И делали это шесть дней.
Заокская (Кулаков)Во второй день израильтяне так же обошли город, как и в первый, и после того возвратились в свой стан. Так делали они шесть дней подряд.
[6:14]And all the rest of the multitude compassed the city six times from within a short distance, and went back again into the camp; this they did six days.
DRA[6:14]And they went round about the city the second day once, and returned into the camp. So they did six days.
FBV[6:14]So on the second day they marched around the city, circling it once, and returned to the camp. They did this for a total of six days.
GNV[6:14]And the second day they compassed the citie once, and returned into the host: thus they did sixe dayes.
LSV[6:14]And they go around the city once on the second day, and return to the camp; thus they have done [for] six days.
NASB[6:14]So the second day they marched around the city once and returned to the camp; they did the same for six days.NASB 2020
NIV (UK)[6:14]So on the second day they marched round the city once and returned to the camp. They did this for six days.
OJB[6:14]And the Yom HaSheni they circled the Ir once, and returned to the machaneh; so they did sheshet yamim.
T4T[6:14]So on that second day they again marched around the city once and then returned to their camp. They did the same thing for six days.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Няма аўдыёУ гэтым раздзеле няма аўдыё
Клавішы
P
Слухаць / паўза
M
Без гуку
+-
Гучнасць
[]
На 10 секунд назад / наперад
<>
Папярэдні / наступны раздзел
Налады
Словы Хрыста:Бо так узлюбіў Бог свет
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?