1. Chronik 12:5 - New Messianic

1. Chronik 12:5 in verschiedenen Übersetzungen

KJV (66 books) Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

KJV (Cambridge) Eleuzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

BSB Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

DRA And Eluzai, and Jerimuth, and Baalia, and Samaria, and Saphatia the Haruphite;

FBV Eluzai; Jerimoth; Bealiah; Shemariah; Shephatiah the Haruphite;

GNV Eluzai, and Ierimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

JPS Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Hariphite;

NASB Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, Shephatiah the Haruphite, NASB 2020

OJB [12:6] Eluzai, Yerimot, Bealyah, Shemaryahu, and Shephatyahu the Charuphi,

T4T Eluzai, Jerimoth, Bealiah, Shemariah, and Shephatiah from Haruph town;

Luther Eleusai, Jerimoth, Bealja, Semarja, Sephatja, der Harophiter,

ELO (1905) Elusai und Jerimoth und Bealja und Schemarja, und Schephatja, der Haruphiter;

ELO (modernisiert) [12:6] Elusai und Jerimot und Bealja und Schemarja und Schephatja, der Haruphiter;

TKW [12:6] Elkana, Jissija, Asareel, Joeser und Jasobeam, die Korhiter;

NeÜ [12:6] Elusai, Jerimot, Bealja, Schemarja und Schefatja aus Haruf;

РСП (66 кн.) Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария, Сафатия Харифиянин;

НРП Элузай, Иеримот, Веалия, Шемария и харуфитянин Шефатия;

Заокская (Кулаков) Элузай, Еримот, Беалья, Шемарья, Шефатья-харупитянин;

ВП Элузай, Иеримот, Беалия, Шемария и харуфитянин Шефатия;