PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 119

Salmos 119:3 en diferentes traducciones

Checo

BKR Nečiní zajisté nepravosti, ale kráčejí po cestách jeho.

Español

RV1909 Pues no hacen iniquidad Los que andan en sus caminos.

NBV No hacen compromisos con el mal y sólo andan en los caminos de él.

BES No hacen maldad; los que andan en su camino.

PdDpt Ellos tampoco cometen injusticia. Andan en los caminos de Él.

PDT Ellos nunca hacen el mal, sino que andan en sus caminos.

Inglés

KJV (66 books) +2 They also do no iniquity: they walk in his ways.

KJV (Cambridge) (א) They also do no iniquity: They walk in his ways.

ASV +2 Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.

BSB +1 They do no iniquity; they walk in His ways.

DRA [118:3] For they that work iniquity, have not walked in his ways.

FBV They don't do what's wrong; they walk in his ways.

GNV Surely they woorke none iniquitie, but walke in his waies.

LSV Indeed, they have not done iniquity, || They have walked in His ways.

NASB They also do no injustice; They walk in His ways. NASB 2020

NIV (US) +1 they do no wrong but follow his ways.

OJB They also do no iniquity; they walk in His drakhim.

T4T They do not do things that are wrong; they behave like Yahweh wants them to.

WEB (US) +7 Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.