PsaSal. ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLibro de los Salmos, žalmsalmo 33

Salmos 33:19 en diferentes traducciones

Checo

BKR Aby vyprostil od smrti duše jejich, a živil je v čas hladu.

Español

RV1909 Para librar sus almas de la muerte, Y para darles vida en el hambre.

NBV Él los guardará de la muerte y aun en tiempos de hambre los mantendrá con vida.

BES Para guardar sus almas de la muerte; y para mantenerlos vivos en tiempos de hambre.

PdDpt Para salvar su vida de la muerte Y mantenerlos vivos en tiempo de hambre.

PDT de modo que los salva de la muerte y los reanima cuando están hambrientos.

Inglés

KJV (66 books) +7 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

BSB +3 to deliver them from death and keep them alive in famine.

DRA [32:19] To deliver their souls from death; and feed them in famine.

FBV to save them from death and to keep them alive when famine strikes.

GNV To deliuer their soules from death, and to preserue them in famine.

NASB To rescue their soul from death And to keep them alive in famine. NASB 2020

OJB To deliver their nefesh from mavet (death), and to keep them alive in ra'av (famine).

T4T He saves them [SYN] from dying before they should die and preserves them when there is a famine.

WEB (US) +7 to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.