Psa ŽalmyPsaltaren, žalmpsalm Kniha žalmůPsaltaren, žalmpsalm 33

Psaltaren 33:19 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Aby vyprostil od smrti duše jejich, a živil je v čas hladu.

Svenska

SRB26 för att rädda deras själ från döden och hålla dem vid liv under hungersnöd.

SKB för att rädda (rycka bort) dem från döden, och hålla dem vid liv (upprätthålla/bevara dem) under [tider av] hungersnöd.

Engelska

KJV (66 books) +7 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

BSB +3 to deliver them from death and keep them alive in famine.

DRA [32:19] To deliver their souls from death; and feed them in famine.

FBV to save them from death and to keep them alive when famine strikes.

GNV To deliuer their soules from death, and to preserue them in famine.

NASB To rescue their soul from death And to keep them alive in famine. NASB 2020

OJB To deliver their nefesh from mavet (death), and to keep them alive in ra'av (famine).

T4T He saves them [SYN] from dying before they should die and preserves them when there is a famine.

WEB (US) +7 to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.