PsaSl ŽalmySalmos, žalmsalmo Kniha žalmůLivro dos Salmos, žalmsalmo 33

Salmos 33:19 em diferentes traduções

Tcheco

BKR Aby vyprostil od smrti duše jejich, a živil je v čas hladu.

Português

BLT para livrá-los da morte e preservar-lhes a vida, mesmo em tempos de fome.

NBV-P Quando estiverem correndo perigo de vida, quando houver fome na terra, eles serão salvos pelo Senhor!

VFL Ele os salva da morte, dá vida a eles mesmo no tempo de fome.

Inglês

KJV (66 books) +7 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.

BSB +3 to deliver them from death and keep them alive in famine.

DRA [32:19] To deliver their souls from death; and feed them in famine.

FBV to save them from death and to keep them alive when famine strikes.

GNV To deliuer their soules from death, and to preserue them in famine.

NASB To rescue their soul from death And to keep them alive in famine. NASB 2020

OJB To deliver their nefesh from mavet (death), and to keep them alive in ra'av (famine).

T4T He saves them [SYN] from dying before they should die and preserves them when there is a famine.

WEB (US) +7 to deliver their soul from death, to keep them alive in famine.