Deuteronomio 9:24 - New Messianic

Deuteronomio 9:24 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

KJV (Cambridge) You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.

ASV Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

BSB You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.

DRA But were always rebellious from the day that I began to know you.

FBV You have been rebelling against the Lord from the day I first knew you.

GNV Ye haue bene rebellious vnto the Lord, since the day that I knewe you.

LSV Yöu have been rebellious against YHWH from the day of my knowing yöu.

NASB You have been rebellious toward the Lord since the day I knew you. NASB 2020

NIV (US) You have been rebellious against the Lord ever since I have known you.

OJB Ye have been rebellious against Hashem from the yom that I knew you.

Onkelos (Etheridge) You have been contumacious before the Lord from the day that I have known you.

T4T Your ancestors rebelled against Yahweh from the first day that I knew them, in Egypt.

WEB (US) You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

RV1909 Rebeldes habéis sido á Jehová desde el día que yo os conozco.

NBV Ustedes han sido rebeldes contra el Señor su Dios desde el primer día que los conocí.

BES Desde el día en que te conocí, has ido en contra de la palabra del Señor.

PdDpt ¡Han sido rebeldes a Yavé desde el día cuando los conocí!

PDT Ustedes han sido rebeldes contra el SEÑOR desde el primer día que los conocí.