DeuDt DeuteronomyDeuteronômio, chaptercapítulo Book of DeuteronomyLivro do Deuteronômio, chaptercapítulo 9

Deuteronômio 9:24 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

KJV (Cambridge) +6 You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.

ASV Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

BSB +1 You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.

DRA But were always rebellious from the day that I began to know you.

FBV You have been rebelling against the Lord from the day I first knew you.

GNV Ye haue bene rebellious vnto the Lord, since the day that I knewe you.

LSV Yöu have been rebellious against YHWH from the day of my knowing yöu.

NASB You have been rebellious toward the Lord since the day I knew you. NASB 2020

NIV (US) +1 You have been rebellious against the Lord ever since I have known you.

OJB Ye have been rebellious against Hashem from the yom that I knew you.

Onkelos (Etheridge) You have been contumacious before the Lord from the day that I have known you.

T4T Your ancestors rebelled against Yahweh from the first day that I knew them, in Egypt.

WEB (US) +1 You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

Português

BLT Vocês têm sido rebeldes contra o Senhor desde o dia em que os conheci.

NBV-P Sim, vocês têm sido rebeldes contra o Senhor, desde o dia em que os conheço.

VFL Desde o primeiro dia em que os conheci, vocês têm sido rebeldes contra o SENHOR.