Deuteronomio 9:24 - New Messianic

Deuteronomio 9:24 in diverse traduzioni

KJV (66 books) Ye have been rebellious against the LORD from the day that I knew you.

KJV (Cambridge) You have been rebellious against the Lord from the day that I knew you.

ASV Ye have been rebellious against Jehovah from the day that I knew you.

BSB You have been rebelling against the LORD since the day I came to know you.

DRA But were always rebellious from the day that I began to know you.

FBV You have been rebelling against the Lord from the day I first knew you.

GNV Ye haue bene rebellious vnto the Lord, since the day that I knewe you.

LSV Yöu have been rebellious against YHWH from the day of my knowing yöu.

NIV (US) You have been rebellious against the Lord ever since I have known you.

OJB Ye have been rebellious against Hashem from the yom that I knew you.

Onkelos (Etheridge) You have been contumacious before the Lord from the day that I have known you.

T4T Your ancestors rebelled against Yahweh from the first day that I knew them, in Egypt.

WEB (US) You have been rebellious against Yahweh from the day that I knew you.

Diodati Dal giorno che io vi ho conosciuti, voi siete stati ribelli contro al Signore).