PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 119

Salmos 119:32 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

KJV (Cambridge) (ד) I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. HE.

ASV I will run the way of thy commandments, When thou shalt enlarge my heart. ה HE.

BSB +1 I run in the path of Your commandments, for You will enlarge my heart.

DRA [118:32] I have run the way of thy commandments, when thou didst enlarge my heart.

FBV I run to follow your commands, for you have expanded my mind! He

GNV I will runne the way of thy commandements, when thou shalt enlarge mine heart.

JPS I will run the way of Thy commandments, for Thou dost enlarge my heart.

LSV I run the way of Your commands, || For You enlarge my heart!

NASB I shall run the way of Your commandments, For You will enlarge my heart. NASB 2020

NIV (US) +1 I run in the path of your commands, for you have broadened my understanding.

OJB I will run the derech of Thy mitzvot, for Thou shalt set my lev free.

T4T I will eagerly obey [IDM] ◄your commands/what you have commanded►, because you have enabled me to understand more what you want me to do.

WEB (US) +7 I run in the path of your commandments, for you have set my heart free. HE

Español

RV1909 Por el camino de tus mandamientos correré, Cuando ensanchares mi corazón.

NBV Si tú me ayudas, correré para seguir tus mandamientos.

BES Voy a ir rápidamente en el camino de tu enseñanza, porque me has dado un corazón libre. He.

PdDpt Correré por el camino de tus Mandamientos, Porque Tú ensancharás mi corazón.

PDT Corro por el camino de tus mandamientos, porque tú me haces más sabio.