PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 37

Salmos 37:36 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

ASV +2 But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.

BSB +1 yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.

DRA [36:36] And I passed by, and lo, he was not: and I sought him and his place was not found.

FBV But when I passed that way the next time, they were gone. I searched for them but couldn't find them.

GNV Yet he passed away, and loe, he was gone, and I sought him, but he could not be founde.

LSV And he passes away, and behold, he is not, || And I seek him, and he is not found!

NIV (US) +1 but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found.

OJB Yet he passed away, and, hinei, he was no more; yes, I sought him, but he could not be found.

T4T when I looked later, they were gone! I searched for them, but Yahweh had caused them to disappear.

WEB (US) +7 But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

Español

RV1909 Empero pasóse, y he aquí no parece; Y busquélo, y no fué hallado.

NBV Pero pasó al olvido y dejó de existir; lo busqué, y ya no pude encontrarlo.

BES Pero llegó a su fin, y no hubo señales de él; Hice una búsqueda por él y él no estaba allí.

PdDpt Pero luego pasó y no fue más, Lo busqué, y no fue hallado.

PDT Tiempo después pasé por donde lo había visto y ya no estaba. Lo busqué pero había desaparecido.