PsaSl PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLivro dos Salmos, psalmsalmo 102

Salmos 102:0 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +3 A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed, and poureth out his complaint before the LORD.

DRA [101:1] The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord.

FBV A prayer from someone who is suffering and is tired out, pouring out their troubles to the Lord.

NASB A Prayer of the afflicted when he is weak and pours out his complaint before the Lord. NASB 2020

NIV (US) +1 A prayer of an afflicted person who has grown weak and pours out a lament before the Lord.

OJB [102:1] (A tefillah of one afflicted; when he is faint, he pours out his si'akh [complaint] before Hashem)

WEB (US) +1 A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before Yahweh.

WEB (UK) +5 A Prayer of the afflicted, when he is overwhelmed and pours out his complaint before the LORD.

Português

BLT Oração de alguém exausto de tanto sofrer, derramando seus problemas ao Senhor.

NBV-P Oração de um aflito que, quase desfalecido, derrama seu lamento perante o Senhor.

VFL Oração de uma pessoa aflita e sem forças que se queixa diante do SENHOR.