But the children of Israel went along dry land in the midst of the sea, and the water was to them a wall on the right hand, and a wall on the left.
DRABut the children of Israel marched through the midst of the sea upon dry land, and the waters were to them as a wall on the right hand and on the left:
FBVBut the Israelites had walked through the sea on dry ground, with walls of water to their right and left.
GNVBut the children of Israel walked vpon dry land thorowe the middes of the Sea, and the waters were a wall vnto them on their right hande, and on their left.
LSVAnd the sons of Israel have gone on dry land in the midst of the sea, and the waters [are] a wall to them, on their right and on their left;
NASBBut the sons of Israel walked on dry land through the midst of the sea, and the waters were like a wall to them on their right and on their left.NASB 2020
But the Israelites went through the sea on dry ground, with a wall of water on their right and on their left.
NMVBut the people of Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] walked upon dry [land] in the midst of the sea; and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left.
OJBBut the Bnei Yisroel walked upon yabashah through the yam; and the mayim were a chomah unto them on their right, and on their left.
Onkelos (Etheridge)But the children of Israel walked on dry land in the midst of the sea; and the waters were a wall to them on their right hand and on their left.
T4TBut we Israeli people had already crossed through the sea by walking on dry ground, with the water being like two walls, one on the right side and one on the left side.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?