1A Psalm of the sons of Korah. A song. He has founded His city on the holy mountains. 2The LORD loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
Brenton (1851)[86:1–2]1A Psalm of a Song for the sons of Core. His foundations are in the holy mountains. 2The Lord loves the gates of Sion, more than all the tabernacles of Jacob.
Brenton (updated)[86:1–2]1A Psalm of a Song for the sons of Korah. His foundations are in the holy mountains. 2The Lord loves the gates of Zion, More than all the tabernacles of Jacob.
DRA[86:1–2]1For the sons of Core, a psalm of a canticle. The foundations thereof are in the holy mountains: 2The Lord loveth the gates of Sion above all the tabernacles of Jacob.
FBV1The Lord founded the city on his holy mountain. 2Jerusalem is the city that the Lord loves more than any other city in Israel.
GNV1A Psalme or song committed to the sonnes of Korah. God layde his foundations among the holy mountaines. 2The Lord loueth the gates of Zion aboue all the habitations of Iaakob.
JPS1A Psalm of the sons of Korah; a Song. His foundation is in the holy mountains. 2The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
LSV1A PSALM OF THE SONS OF KORAH. A SONG. His foundation [is] in holy mountains. 2YHWH is loving the gates of Zion || Above all the dwelling places of Jacob.
NASB1His foundation is in the holy mountains. 2The Lord loves the gates of Zion More than all the other dwelling places of Jacob.NASB 2020
1He has founded his city on the holy mountain. 2The Lord loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob.
NMV1His foundation [is] in the holy mountains. 2The LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] loves the gates of Tziyon [Parched Place] more than all the dwellings of Ya’akov [Heel of God].
OJB1(Of the Bnei Korach. A mizmor. A shir) On the Harei Kodesh (Holy Mountain) stands His foundation. 2Hashem loveth the sha'arei Tziyon more than all the mishkenot Ya'akov.
T4T1The city that Yahweh established is on his sacred hill. 2He loves that city, Jerusalem, more than he loves any other city in Israel.
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?