Heb ŽidůmIbrani, kapitolapasal List ŽidůmSurat Kepada Orang Ibrani, kapitolapasal 12

Ibrani 12:29 dalam berbagai terjemahan

Ceko

BKR Neboť Bůh náš jest oheň spalující.

SNC Neboť náš Bůh je „oheň stravující“.

Indonesia

KKH Ingatlah! Kita menyembah Allah yang dahsyat seperti api yang menghanguskan.

AMD sebab “Allah kita adalah benar-benar seperti api yang dapat membinasakan kita.”

Inggris

KJV (66 books) +19 For our God is a consuming fire.

AFINT (Exp US) +3 for our God is indeed a consuming fire.

FBV For “our God is a fire that consumes.”

GNV For euen our God is a consuming fire.

LSV for our God [is] also a consuming fire.

NASB for our God is a consuming fire. NASB 2020

NMV For our God-The Father [is] a consuming fire.

OJB For, indeed, Eloheinu is a consuming Eish.

T4T Remember that the God we worship/serve is like a fire that burns up everything that is impure [MET]!