Heb ŽidůmHebreerbrevet, kapitolakapitel List ŽidůmHebreerbrevet, kapitolakapitel 12

Översättningar Jämför

Vždyť náš Bůh je stravující oheň.12:29 Dt 4:24; 9:3Deu 4:24; Num 11:1; Psa 50:3; Dan 7:9

Hebreerbrevet 12:29 i olika översättningar

Tjeckiska

BKR Neboť Bůh náš jest oheň spalující.
SNC Neboť náš Bůh je „oheň stravující“.

Svenska

SFB15 för vår Gud är en förtärande eld.
SKB för ”vår Gud är en förtärande eld.” [3 Mos 10:2-3; 5 Mos 4:24]

Engelska

KJV (66 books) For our God is a consuming fire.
AFINT (Exp US) for our God is indeed a consuming fire.
FBV For “our God is a fire that consumes.”
GNV For euen our God is a consuming fire.
LSV for our God [is] also a consuming fire.
NASB for our God is a consuming fire. NASB 2020
NMV For our God-The Father [is] a consuming fire.
OJB For, indeed, Eloheinu is a consuming Eish.
T4T Remember that the God we worship/serve is like a fire that burns up everything that is impure [MET]!
Heb 12Hebreerbrevet 12B21