Heb ŽidůmHebreerne, kapitolakapittel List ŽidůmBrevet til hebreerne, kapitolakapittel 12

Hebreerne 12:29 i ulike oversettelser

Tsjekkisk

BKR Neboť Bůh náš jest oheň spalující.

SNC Neboť náš Bůh je „oheň stravující“.

Norsk bokmål

ONLNT Vår Gud er som en fortærende ild når han straffer dem som er utro mot ham.

Engelsk

KJV (66 books) +19 For our God is a consuming fire.

AFINT (Exp US) +3 for our God is indeed a consuming fire.

FBV For “our God is a fire that consumes.”

GNV For euen our God is a consuming fire.

LSV for our God [is] also a consuming fire.

NASB for our God is a consuming fire. NASB 2020

NMV For our God-The Father [is] a consuming fire.

OJB For, indeed, Eloheinu is a consuming Eish.

T4T Remember that the God we worship/serve is like a fire that burns up everything that is impure [MET]!