ДапAt Дела апостолскаAtti, поглављеcapitolo Дела апостолскаAtti degli Apostoli, поглављеcapitolo 3

Atti 3:9 in diverse traduzioni

Serbo

ДК (ћир.) И видеше га сви људи где иде и хвали Бога.

DK (lat.) I videše ga svi ljudi gde ide i hvali Boga.

NSP (lat.) Svi ljudi koji su ga videli kako hoda i hvali Boga,

ССП (ћир.) Када га је сав народ видео како хода и хвали Бога,

SSP (lat.) Kada ga je sav narod video kako hoda i hvali Boga,

Italiano

Diodati E tutto il popolo lo vide camminare, e lodare Iddio.

Inglese

KJV (66 books) +9 And all the people saw him walking and praising God:

AFINT (Exp US) +1 All the people saw him walking around and praising God,

BSB +4 When all the people saw him walking and praising God,

FBV Everyone there saw him walking around and praising God.

GNV And all the people sawe him walke, and praysing God.

NASB And all the people saw him walking and praising God; NASB 2020

NMV And all the people saw him walking and praising God-The Father:

OJB And all the people saw him walking and shouting, Baruch Hashem!

T4T All the people there saw that man walking and praising God.

WEB (US) +7 All the people saw him walking and praising God.