Pro잠 Přísloví잠언, kapitola장 Kniha přísloví잠언, kapitola장 17

여러 번역본으로 본 잠언 17:17

체코어

BKR Všelikého času miluje, kdož jest přítelem, a bratr v ssoužení ukáže se.

한국어

KOERV 변함없이 사랑하는 것이 친구이고 어려울 때 서로 도우려고 태어난 것이 형제이다.

영어

KJV (66 books) +5 A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.

BSB +10 A friend loves at all times, and a brother is born for adversity.

DRA He that is a friend loveth at all times: and a brother is proved in distress.

FBV A true friend is always there to love you, and family provides help when troubles come.

GNV A friende loueth at all times: and a brother is borne for aduersitie.

LSV The friend is loving at all times, || And a brother is born for adversity.

NIV (US) +1 A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.

OJB The re'a (friend) loveth at all times, and a brother is born for tzarah (adversity).

T4T Friends love others all the time, and relatives are able to help us when we have troubles.