1Co 1 Corinthians1 Mga Taga-Corinto, chapterkabanata First Epistle to the CorinthiansAng Unang Sulat ni Pablo sa mga Taga-Corinto, chapterkabanata 11

Mga salin Ihambing

Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.

1 Mga Taga-Corinto 11:9 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) Neither was the man created for the woman; but the woman for the man.
AFINT (Exp US) For indeed man was not created for the woman’s sake, but woman was created for the man’s sake.
AFINT (Lit US) For indeed man was not created for the woman, but woman for the man.
ASV for neither was the man created for the woman; but the woman for the man:
BSB Neither was man created for woman, but woman for man.
DRA For the man was not created for the woman, but the woman for the man.
FBV and man was not created for the woman, but the woman was created for the man.
GNV For the man was not created for the womans sake: but the woman for the mans sake.
LSV for also was a man not created because of the woman, but a woman because of the man;
NASB for indeed man was not created for the woman’s sake, but woman for the man’s sake. NASB 2020
OJB Indeed, Adam was not created because of the Isha, but the Isha because of Adam (Man).
TCENT Neither was man created for the sake of woman, but woman for the sake of man.
T4T Also, God did not create the first man to help the woman. Instead, he created the woman to help the man.
WEB (US) for man wasn’t created for the woman, but woman for the man.

Tagalog

ASD At hindi naman nilikha ang lalaki para sa babae, kundi ang babae para sa lalaki.