이사야서 43:5 - New Messianic

여러 번역본으로 본 이사야서 43:5

KJV (66 books) Fear not: for I am with thee: I will bring thy seed from the east, and gather thee from the west;

BSB Do not be afraid, for I am with you; I will bring your offspring from the east and gather you from the west.

FBV Don't be afraid, for I am with you! I will bring you and your children from the east and the west, and gather you together.

GNV Feare not, for I am with thee: I will bring thy seede from the East, and gather thee from the West.

LSV Do not be afraid, for I [am] with you, || I bring in your seed from the east, || And I gather you from the west.

NASB “Do not fear, for I am with you; I will bring your offspring from the east, And gather you from the west. NASB 2020

NIV (US) Do not be afraid, for I am with you; I will bring your children from the east and gather you from the west.

OJB Fear not; for I am with thee: I will bring thy zera from the mizrach (east), and gather thee from the ma'arav (west);

T4T Do not be afraid, because I am with you. Some day I will gather your descendants from the east and from the west.

WEB (US) Don’t be afraid, for I am with you. I will bring your offspring from the east, and gather you from the west.

KOERV 내가 너와 함께 있으니 두려워하지 말라. 내가 네 자손들을 동쪽에서 데려오고 서쪽에서 모아들이리라.