As the sun was setting, the cry rang out in the army: “Every man to his own city, and every man to his own land!”
DRAAnd the herald proclaimed through all the army before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.
FBVAt sunset, a shout went out from the lines: “Retreat! Every man back to his town, every man back to his own country!”
GNVAnd there went a proclamation thorowout the hoste about the going downe of the sunne, saying, Euery man to his citie, and euery man to his owne countrey.
LSVand he causes the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, “Each to his city, and each to his land!”
NASBThen the word passed throughout the army close to sunset, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”NASB 2020
As the sun was setting, a cry spread through the army: “Every man to his town. Every man to his land!”
OJBAnd there went a proclamation throughout the host about the going down of the shemesh, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
T4TJust as the sun was going down, someone among the Israeli troops shouted, “The battle is ended! Everyone should return home!”
Oversettelsene dine er settet fra den siste sammenligningen du åpnet med «Sammenlign» eller husket; så lenge du ikke har noe sett, blir den første sammenligningen åpnet direkte – fra et bokmerke eller en lenke utenfor nettstedet – settet ditt. Når settet har minst to oversettelser og alle har dette stedet, åpnes sammenligningen uten valgskjema.
Merk oversettelser med en stjerne for å legge dem i favorittene.
Skrift
Tekststørrelse
I begynnelsen var Ordet, og Ordet var hos Gud, og Ordet var Gud
Spillerne vises uten klikk og starter ikke av seg selv; en side med video kontakter youtube.com med en gang. Så lenge innstillingen er på, lastes videoer inn fra YouTube.
Last inn videoer fra
Hvis YouTube ikke svarer, lastes videoen inn fra nettstedets server når det finnes en kopi der.
Tilbakestill innstillinger
Alle innstillinger blir satt tilbake til standardverdiene. Er du sikker?