As the sun was setting, the cry rang out in the army: “Every man to his own city, and every man to his own land!”
DRAAnd the herald proclaimed through all the army before the sun set, saying: Let every man return to his own city, and to his own country.
FBVAt sunset, a shout went out from the lines: “Retreat! Every man back to his town, every man back to his own country!”
GNVAnd there went a proclamation thorowout the hoste about the going downe of the sunne, saying, Euery man to his citie, and euery man to his owne countrey.
LSVand he causes the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, “Each to his city, and each to his land!”
NASBThen the word passed throughout the army close to sunset, saying, “Every man to his city, and every man to his country!”NASB 2020
As the sun was setting, a cry spread through the army: “Every man to his town. Every man to his land!”
OJBAnd there went a proclamation throughout the host about the going down of the shemesh, saying, Every man to his city, and every man to his own country.
T4TJust as the sun was going down, someone among the Israeli troops shouted, “The battle is ended! Everyone should return home!”
Vaši prijevodi su skup iz zadnje usporedbe koju ste otvorili gumbom „Usporedi” ili zapamtili; dok takvog skupa nema, njime postaje prva usporedba otvorena izravno – iz knjižne oznake ili putem poveznice izvan stranice. Kad skup ima barem dva prijevoda i svi imaju ovo mjesto, usporedba se otvara bez obrasca za odabir.
Označite zvjezdicom prijevode koje želite imati u omiljenima.
Font
Veličina teksta
U početku bijaše Riječ i Riječ bijaše u Boga i Riječ bijaše Bog
Reproduktori se prikazuju bez klika i ne pokreću se sami; stranica s videom odmah se povezuje s youtube.com. Dok je postavka uključena, videozapisi se učitavaju s YouTubea.
Odakle učitavati videozapise
Ako YouTube ne odgovara, videozapis će se učitati s poslužitelja web-mjesta ako ondje postoji kopija.
Resetiranje postavki
Sve postavke bit će vraćene na zadane vrijednosti. Jeste li sigurni?